{"id":133,"date":"2012-03-20T21:20:13","date_gmt":"2012-03-20T20:20:13","guid":{"rendered":"http:\/\/mariuszstaw.info\/petanque\/2012\/03\/20\/dlaczego-petanque\/"},"modified":"2018-04-18T15:18:17","modified_gmt":"2018-04-18T13:18:17","slug":"dlaczego-petanque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/2012\/03\/20\/dlaczego-petanque\/","title":{"rendered":"Why petanque?"},"content":{"rendered":"<p>By\u0107 mo\u017ce wielu z Was zadaje sobie fundamentalne pytanie: dlaczego <em>petanque<\/em>?<\/p>\n<p>Mamy wra\u017cenie, \u017ce nie nale\u017cy nigdy o nim zapomina\u0107 &#8211; m\u00f3wimy o tym mi\u0119dzy innymi w kontek\u015bcie polskiego dyskursu w tej materii. S\u0105dzimy przeto, \u017ce warto wraca\u0107 do pyta\u0144 najwa\u017cniejszych.<\/p>\n<p>Dlatego zwr\u00f3cili\u015bmy si\u0119 do <span class=\"st\"><em> <\/em><\/span> <strong>Gilles&#8217;a Souef,<\/strong> autora ksi\u0105\u017cki<\/p>\n<p><strong>PETANQUE. APPRENTISSAGE ET TECHNIQUE, administratora bloga: <a href=\"http:\/\/petanque-apprentissage.blogspot.com\/\">http:\/\/petanque-apprentissage.blogspot.com\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/petanque-apprentissage.blogspot.com\/\"><\/a><br \/><\/strong><\/p>\n<p>z pro\u015bb\u0105 o zgod\u0119 na zamieszczenie przet\u0142umaczonych na polski fragment\u00f3w jego publikacji. Nie by\u0142o z tym problemu. W ci\u0105gu kilku godzin otrzymali\u015bmy <em>imprimatur<\/em>. Je\u015bli zerkniecie na zawarto\u015b\u0107 witryny, o kt\u00f3rej m\u00f3wimy, u\u015bwiadomicie sobie bogactwo zamieszczonego tam materia\u0142u. My jednak, jako si\u0119 rzek\u0142o, zaczynamy od pyta\u0144 zasadniczych, kt\u00f3re &#8211; jak mniemamy &#8211; przy\u015bwieca\u0142y tak\u017ce autorowi. Nie postawi\u0142 on tego zagadnienia <em>expressis verbi<\/em>s, ale wydaje si\u0119 ono jak\u017ce oczywiste w kontek\u015bcie udzielanych odpowiedzi:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>[<strong>Dlaczego zatem aktywno\u015b\u0107 w sferze<em> petanque<\/em>?<\/strong>]<\/p>\n<p>&#8220;Wszystko to dlatego, \u017ce\u00a0<em> petanque<\/em> jest pasj\u0105, sportem i gr\u0105, kt\u00f3ra \u2013 zara\u017caj\u0105c tak szybko, jak wirus \u2013 pozwala zar\u00f3wno odpocz\u0105\u0107, jak i zatraci\u0107 si\u0119, wyrazi\u0107 na zewn\u0105trz i odnale\u017a\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107\u2026 oraz na wiele innych rzeczy!<\/p>\n<p>Wszystko to dlatego, \u017ce <em>petanque<\/em> wywo\u0142uje emocje: eksplozje gniewu, rado\u015bci i smutki. Wybuchy gniewu idiotyczne, rado\u015bci ogromne, smutki, kt\u00f3re\u00a0 z perspektywy czasu ukazuj\u0105 sw\u0105 wzgl\u0119dno\u015b\u0107, poniewa\u017c <em>petanque<\/em> musi pozosta\u0107 gr\u0105, jak wszystkie dyscypliny sportu.<\/p>\n<p>To dlatego, \u017ce nie wyobra\u017cam sobie tego sportu inaczej ni\u017c jako opartego na szacunku (niestety, nasza epoka nadu\u017cywa tego s\u0142owa), dzieleniu si\u0119 i wymianie.<\/p>\n<p>To dlatego, \u017ce mam przede wszystkim ochot\u0119 promowa\u0107 ten sport w opozycji do jego sielankowego wizerunku.<\/p>\n<p>To dlatego, \u017ce kiedy gram, nie my\u015bl\u0119 o niczym innym, i w\u0142a\u015bnie dlatego moja licencja powinna by\u0107 refundowana przez zak\u0142ad ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych.<\/p>\n<p>To dlatego, \u017ce my\u015bl\u0119 wiele (zbyt wiele?), jak by\u0107 lepszym\u2026 I to wcale nie jest sprzeczne z moimi poprzednimi wypowiedziami. Mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 perfekcj\u0119 w<em> petanque<\/em>, ale\u2026 tylko na pewien czas![\u2026]&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"st\"><em> <\/em><\/span> <em>Gilles Souef<\/em><\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/petanque-apprentissage.blogspot.com\/p\/bienvenue-sur-petanque-apprentissage-et.html\">http:\/\/petanque-apprentissage.blogspot.com\/p\/bienvenue-sur-petanque-apprentissage-et.html<\/a><\/p>\n<p>T\u0142um.: ms.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By\u0107 mo\u017ce wielu z Was zadaje sobie fundamentalne pytanie: dlaczego <em>petanque<\/em>?<\/p>\n<p>Mamy wra\u017cenie, \u017ce nie nale\u017cy nigdy o nim zapomina\u0107 &#8211; m\u00f3wimy o tym mi\u0119dzy innymi w kontek\u015bcie polskiego dyskursu w tej materii. S\u0105dzimy przeto, \u017ce warto wraca\u0107 do pyta\u0144 najwa\u017cniejszych.<\/p>\n<p>Dlatego zwr\u00f3cili\u015bmy si\u0119 do <span class=\"st\"><em> <\/em><\/span> <strong>Gilles&#8217;a Souef,<\/strong> autora ksi\u0105\u017cki<\/p>\n<p><strong>PETANQUE. APPRENTISSAGE ET TECHNIQUE, administratora bloga: <a href=\"http:\/\/petanque-apprentissage.blogspot.com\/\">http:\/\/petanque-apprentissage.blogspot.com\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/petanque-apprentissage.blogspot.com\/\"><\/a><br \/><\/strong><\/p>\n<p>z pro\u015bb\u0105 o zgod\u0119 na zamieszczenie przet\u0142umaczonych na polski fragment\u00f3w jego publikacji. Nie by\u0142o z tym problemu. W ci\u0105gu kilku godzin otrzymali\u015bmy <em>imprimatur<\/em>. Je\u015bli zerkniecie na zawarto\u015b\u0107 witryny, o kt\u00f3rej m\u00f3wimy, u\u015bwiadomicie sobie bogactwo zamieszczonego tam materia\u0142u. My jednak, jako si\u0119 rzek\u0142o, zaczynamy od pyta\u0144 zasadniczych, kt\u00f3re &#8211; jak mniemamy &#8211; przy\u015bwieca\u0142y tak\u017ce autorowi. Nie postawi\u0142 on tego zagadnienia <em>expressis verbi<\/em>s, ale wydaje si\u0119 ono jak\u017ce oczywiste w kontek\u015bcie udzielanych odpowiedzi:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,30],"tags":[],"class_list":["post-133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artykuy","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":683,"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions\/683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}