{"id":239,"date":"2013-08-19T09:37:08","date_gmt":"2013-08-19T07:37:08","guid":{"rendered":"http:\/\/mariuszstaw.info\/petanque\/2013\/08\/19\/bulerzy-ciechana-na-pudle-martin-winter-cup-2013-w-kownie\/"},"modified":"2018-04-18T15:12:45","modified_gmt":"2018-04-18T13:12:45","slug":"bulerzy-ciechana-na-pudle-martin-winter-cup-2013-w-kownie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/2013\/08\/19\/bulerzy-ciechana-na-pudle-martin-winter-cup-2013-w-kownie\/","title":{"rendered":"Bulerzy Ciechana na pudle Martin Winter Cup 2013 w Kownie"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p> \tSta\u0142o si\u0119 tradycj\u0105, \u017ce w pierwszy weekend sierpnia Ciechan gra w bule w Kownie. Tym razem do Kowna, z r&oacute;\u017cnych wzgl\u0119d&oacute;w (przede wszystkim zagraniczne i krajowe wyjazdy wakacyjne, praca), pojechali\u015bmy we dw&oacute;ch z Rafa\u0142em. Dzi\u0119ki Andriusowi &#8211; &quot;naszemu cz\u0142owiekowi&quot; w Kownie &#8211; jako Ciechan zagrali\u015bmy w sobotnim turnieju triplet&oacute;w.<\/p>\n<p> \tW\u015br&oacute;d 25 ekip z Litwy, \u0141otwy, Estonii, Rosji, Francji, Holandii, Szwajcarii i Niemiec znala\u017ali si\u0119 Gibusy czyli Iza, Andrzej i Ryszard z Gib, oraz bia\u0142ostoczanie Ula, Mariusz i Maurycy, oraz Pawe\u0142, \u0141ukasz, Mateusz i Tomek z Zemsty Te\u015bciowej reprezentuj\u0105cy Bia\u0142ostocki Klub Petanque.<\/p>\n<p> \tZwyci\u0119zcami <strong>Memoria\u0142u Martina Wintera<\/strong> okaza\u0142 si\u0119 skrzykni\u0119ty ad hoc triplet polsko-francusko-esto\u0144ski z Tomkiem Korni\u0142owiczem w sk\u0142adzie. M\u0142ody gracz Bia\u0142ostockiego Klubu Petanque, graj\u0105c z Patrickiem i Priitem Koppelem &nbsp;pokonali w finale graczy z Francji wzmocnionych szefem federacji Litwy Linasem Budrikasem. Nam uda\u0142o si\u0119 zaj\u0105\u0107 3 miejsce, tym cenniejsze, \u017ce w meczu o nie pokonali\u015bmy dru\u017cyn\u0119 Prezesa \u015awiatowej Federacji Petanque Claude&#39;a Azemy. Udzia\u0142 Rafa\u0142a i m&oacute;j w turnieju dublet&oacute;w, rozegranym w niedziel\u0119, po uroczystej sobotniej kolacji (ci, kt&oacute;rzy byli kiedykolwiek na turnieju w Kownie, znaj\u0105 tradycyjn\u0105 litewsk\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107) nale\u017cy odnotowa\u0107 jedynie gwoli kronikarskiej rzetelno\u015bci.<\/p>\n<p> \tWyjazd nasun\u0105\u0142 nam do\u015b\u0107 smutn\u0105 refleksj\u0119, \u017ce tendencja obserwowana r&oacute;wnie\u017c na polskich bulodromach, tj. zmniejszaj\u0105ca si\u0119 liczba dru\u017cyn uczestnicz\u0105cych w zawodach, dotyka r&oacute;wnie\u017c jeden z najwa\u017cniejszych mi\u0119dzynarodowych turniej&oacute;w w krajach ba\u0142tyckich.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"> \t<em>Artur Bobi\u0144ski<\/em><\/p>\n<p> \tRelacja i wyniki (po litewsku): <a href=\"http:\/\/www.petanque.lt\/index.php\/lt\/7-naujienos\/96-martin-winter-cup-2013\">www.petanque.lt<\/a>;&nbsp; <a href=\"http:\/\/translate.google.pl\/translate?sl=lt&amp;tl=pl&amp;js=n&amp;prev=_t&amp;hl=pl&amp;ie=UTF-8&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.petanque.lt%2Findex.php%2Flt%2F7-naujienos%2F96-martin-winter-cup-2013\">google translator<\/a>.<\/p>\n<p> \tFotki &#8211;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.10151807413038586.1073741829.153034158585&amp;type=3\"> triplety<\/a><\/p>\n<p> \tFotki &#8211; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.10151807429218586.1073741830.153034158585&amp;type=3\">dublety<\/a><\/p>\n<p> \t&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sta\u0142o si\u0119 tradycj\u0105, \u017ce w pierwszy weekend sierpnia Ciechan gra w bule w Kownie. Tym razem do Kowna, z r&oacute;\u017cnych wzgl\u0119d&oacute;w (przede wszystkim zagraniczne i krajowe wyjazdy wakacyjne, praca), pojechali\u015bmy we dw&oacute;ch z Rafa\u0142em. Dzi\u0119ki Andriusowi &#8211; &quot;naszemu cz\u0142owiekowi&quot; w Kownie &#8211; jako Ciechan zagrali\u015bmy w sobotnim turnieju triplet&oacute;w. W\u015br&oacute;d 25 ekip z Litwy, \u0141otwy, Estonii, Rosji, Francji, Holandii, Szwajcarii i Niemiec znala\u017ali si\u0119 Gibusy czyli Iza, Andrzej i Ryszard z Gib, oraz bia\u0142ostoczanie Ula, Mariusz i Maurycy, oraz Pawe\u0142, \u0141ukasz, Mateusz i Tomek z Zemsty Te\u015bciowej reprezentuj\u0105cy Bia\u0142ostocki Klub Petanque. Zwyci\u0119zcami Memoria\u0142u Martina Wintera okaza\u0142 si\u0119 skrzykni\u0119ty ad hoc triplet polsko-francusko-esto\u0144ski z Tomkiem Korni\u0142owiczem w sk\u0142adzie. M\u0142ody gracz Bia\u0142ostockiego Klubu Petanque, graj\u0105c z Patrickiem i Priitem Koppelem &nbsp;pokonali w finale graczy z Francji wzmocnionych szefem federacji Litwy Linasem Budrikasem. Nam uda\u0142o si\u0119 zaj\u0105\u0107 3 miejsce, tym cenniejsze, \u017ce w meczu o nie pokonali\u015bmy dru\u017cyn\u0119 Prezesa \u015awiatowej Federacji Petanque Claude&#39;a Azemy. Udzia\u0142 Rafa\u0142a i m&oacute;j w turnieju dublet&oacute;w, rozegranym w niedziel\u0119, po uroczystej sobotniej kolacji (ci, kt&oacute;rzy byli kiedykolwiek na turnieju w Kownie, znaj\u0105 tradycyjn\u0105 litewsk\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107) nale\u017cy odnotowa\u0107 jedynie gwoli kronikarskiej rzetelno\u015bci. Wyjazd nasun\u0105\u0142 nam do\u015b\u0107 smutn\u0105 refleksj\u0119, \u017ce tendencja obserwowana r&oacute;wnie\u017c na polskich bulodromach, tj. zmniejszaj\u0105ca si\u0119 liczba dru\u017cyn uczestnicz\u0105cych w zawodach, dotyka r&oacute;wnie\u017c jeden z najwa\u017cniejszych mi\u0119dzynarodowych turniej&oacute;w w krajach ba\u0142tyckich. Artur Bobi\u0144ski Relacja i wyniki (po litewsku): www.petanque.lt;&nbsp; google translator. Fotki &#8211; triplety Fotki &#8211; dublety &nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,30],"tags":[],"class_list":["post-239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":629,"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239\/revisions\/629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciechan.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}