Autor: ciechan

Artykuły, News

Uczyć się grać w bule: dlaczego i gdzie zacząć?

 

Zacząłem grać, kiedy miałem 17 lat (jak dawno!), zupełnie przez przypadek (moja mama dała mi licencję bez pytania o zdanie), byłem wtedy nieśmiałym domatorem… Wystarczy zatem powiedzieć, że patanka była dla mnie w tym niezręcznym wieku, jakim jest dorastanie, jak wyjście asekuracyjne: jednym ze sposobów, żeby się wyrazić na zewnątrz, „uspołecznić”, otworzyć na nowe doświadczenia.

Okazało się, że – jak mi od razu powiedziano – mam spore umiejętności. „Masz ręce mistrza świata” – tak usłyszałem (to Yoyo mi to oznajmił!) W tym czasie mistrzem świata był – prosta sprawa – Didier Choupay! Nie słyszałem wtedy o żadnej „gwieździe”, więc Choupay był mi całkowicie nieznany (z perspektywy czasu wiem, jak wielkim to było komplementem!). Może i mój naturalny sposób rzucania (gest) był poprawny, ale przecież nie miałem żadnego wzorca, nie było Internetu ani petanque w telewizji.

Tak więc uczyłem się sam i „wygrałem”- podczas mojego pierwszego wyjazdu, nie grając nigdy wcześniej – małe trofeum, które pewien człowiek (miał na imię Robert), bardzo miły, wręczył mi po tym, jak pokonał mnie i moją mamę w finale turnieju pocieszenia. A ja byłem tak dumny, ponieważ powiedział mi, że bardzo dobrze grałem… Nigdy nie zapomnę tej chwili…

Ale wytrwałem! I powiem tak: spędzałem na grze coraz więcej godzin (więcej niż na odrabianiu prac domowych!) Cały czas robiąc postępy i osiągając poziom, o którym wcześniej nie myślałem, że jest dostępny.

To wszystko dzięki petanque! To, że można się odnaleźć, bawić się, dawać, wejść w relacje z innymi, śmiać się, rozmawiać, stresować, wymieniać… Żyć! Ty (bez wątpienia) próbowałeś, jak inni, grać po rodzinnym posiłku lub na wakacjach. Nie odnalazłeś w tym ducha zabawy? Może trzeba poszukać bulodromu w okolicy? Śmiało! W późnych godzinach popołudniowych spotkasz tam ludzi obu płci w różnym wieku, należących do wszystkich środowisk, którzy z pewnością powitają Cię przyjaźnie. Zapytaj, czy mógłbyś się przyłączyć, poproś o radę i zaczynaj… Na pewno będziesz miał z tego frajdę!

Gilles Souef

Źródło: http://petanque-apprentissage.blogspot.com/2011/02/apprendre-jouer-la-petanque-pourquoi-et.html

Tłum. ms

Artykuły, News

Dlaczego petanque?

Być może wielu z Was zadaje sobie fundamentalne pytanie: dlaczego petanque?

Mamy wrażenie, że nie należy nigdy o nim zapominać – mówimy o tym między innymi w kontekście polskiego dyskursu w tej materii. Sądzimy przeto, że warto wracać do pytań najważniejszych.

Dlatego zwróciliśmy się do Gilles’a Souef, autora książki

PETANQUE. APPRENTISSAGE ET TECHNIQUE, administratora bloga: http://petanque-apprentissage.blogspot.com/


z prośbą o zgodę na zamieszczenie przetłumaczonych na polski fragmentów jego publikacji. Nie było z tym problemu. W ciągu kilku godzin otrzymaliśmy imprimatur. Jeśli zerkniecie na zawartość witryny, o której mówimy, uświadomicie sobie bogactwo zamieszczonego tam materiału. My jednak, jako się rzekło, zaczynamy od pytań zasadniczych, które – jak mniemamy – przyświecały także autorowi. Nie postawił on tego zagadnienia expressis verbis, ale wydaje się ono jakże oczywiste w kontekście udzielanych odpowiedzi:

 

 

[Dlaczego zatem aktywność w sferze petanque?]

“Wszystko to dlatego, że  petanque jest pasją, sportem i grą, która – zarażając tak szybko, jak wirus – pozwala zarówno odpocząć, jak i zatracić się, wyrazić na zewnątrz i odnaleźć tożsamość… oraz na wiele innych rzeczy!

Wszystko to dlatego, że petanque wywołuje emocje: eksplozje gniewu, radości i smutki. Wybuchy gniewu idiotyczne, radości ogromne, smutki, które  z perspektywy czasu ukazują swą względność, ponieważ petanque musi pozostać grą, jak wszystkie dyscypliny sportu.

To dlatego, że nie wyobrażam sobie tego sportu inaczej niż jako opartego na szacunku (niestety, nasza epoka nadużywa tego słowa), dzieleniu się i wymianie.

To dlatego, że mam przede wszystkim ochotę promować ten sport w opozycji do jego sielankowego wizerunku.

To dlatego, że kiedy gram, nie myślę o niczym innym, i właśnie dlatego moja licencja powinna być refundowana przez zakład ubezpieczeń społecznych.

To dlatego, że myślę wiele (zbyt wiele?), jak być lepszym… I to wcale nie jest sprzeczne z moimi poprzednimi wypowiedziami. Można osiągnąć perfekcję w petanque, ale… tylko na pewien czas![…]”.

Gilles Souef

Źródło:

http://petanque-apprentissage.blogspot.com/p/bienvenue-sur-petanque-apprentissage-et.html

Tłum.: ms.

 

Bez kategorii, News

Czas na 1%!


 

 

Szanowni Państwo,

Jak co roku zwracamy się do przyjaciół z gorącą prośbą o przekazanie jednego procenta podatku na rzecz Samodzielnego Koła Terenowego Społecznego Towarzystwa Oświatowego nr 76 w Ciechanowie.

Jak przekazać 1% podatku stowarzyszeniu, którego częścią jest Klub Petanki Ciechan?

Sposób przekazywania pieniędzy jest bardzo prosty.

Należy wypełnić odpowiednią rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym (PIT-28 – poz. 126, 127; PIT-36 – poz. 305, 306; PIT-36L – poz. 105, 106; PIT-37 – poz. 124, 125; PIT-38 – poz. 58, 59).

Po wyliczeniu, ile podatku będziemy mieli do zapłacenia w tym roku, w ostatnich rubrykach zeznania podatkowego wpisujemy:

Samodzielne Koło Terenowe Społecznego Towarzystwa Oświatowego nr 76 w Ciechanowie

Nr KRS 0000 13 53 10

Wpisujemy także kwotę, którą chcemy przekazać, nie może ona jednak przekraczać 1 % podatku należnego, wynikającego z zeznania podatkowego, po zaokrągleniu do pełnych dziesiątek groszy w dół.

Jeżeli chcecie Państwo, aby przekazane środki zasiliły budżet sekcji petanque stowarzyszenia, prosimy o wskazanie celu szczegółowego: „Dla Klubu Petanki Ciechan”.

Dziękujemy!

Bez kategorii, News

I po rewanżu

Pamiętacie ostatnią scenę Casablanki? No więc to nie jest początek, to jest trwanie pięknej petankowej przyjaźni. I jak to między przyjaciółmi – grzeczność wymagała, aby CIECHAN mógł się zrewanżować w meczu z UPKS BULA ŁÓDŹ. I się zrewanżował. 25:13 na korzyść Ciechana (triplety 7:3; dublety 2:2).

Wielkie dzięki dla całej łódzkiej ekipy za ciepłe (też dokładaliśmy drewno!;)) przyjęcie w mroźną lutową niedzielę. Zabawa, atmosfera, poziom sportowy – jak zwykle rewelacja!

Ciechan reprezentowali: Artur Bobiński, Marek Brakowiecki, Waldemar Golasiński, Rafał Kilian, Witold Smoliński, Mariusz Stawicki.

Łodzianie wystąpili w składzie: Julka Radkiewicz, Andrzej Żebrowski, Artur Skórzak, Marcin Rutkowski, Radosław Banaszkiewicz, Marek Markiewicz, Kamil Stolarek.

Garść fotek w galerii, lub na www.picasaweb.google.com

Bez kategorii, News

Finał Pucharu Jesieni A.D. 2011!

Nie zważając na dość uciążliwy wiatr i rozmokłe boiska aż 15 nieustraszonych bulerów stanęło w szranki podczas finałowych rozgrywek o Puchar Jesieni 2011. Rozegraliśmy 5 singlowych rund według dotychczasowych zasad punktowania, z tym, że każdy dziś grał wyłącznie “na swoje konto”. Oto wyniki zmagań:

 

inscrits joueurs 1 2 3 4 5 total
1 Stawicki Mariusz 23 16 16 23 19 97
2 Sasin Marcin 7 23 20 20 20 90
3 Bobinski Artur 22 21 16 19 10 88
4 Klimek Daniel 25 3 20 21 15 84
5 Golasinski Waldemar 21 19 10 9 19 78
6 Kleniewski Wieslaw 16 20 10 20 12 78
7 Sobolewski Arek 10 10 20 19 10 69
8 Kilian Rafal 3 5 20 17 17 62
9 Smolinski Witold 19 6 18 3 16 62
10 Stawicki Mikolaj 1 20 20 6 14 61
11 Gasior Wojciech 18 7 6 17 11 59
12 Gasior Kacper 20 15 6 7 7 55
13 Korzeniowski Robert 4 20 8 7 7 46
14 Gasior Anna 8 6 6 5 16 41
15 Duczmalewski Jacek 5 11 6 9 9 40

Suma dotychczasowych zdobyczy punktowych oraz dzisiejszych singli pozwoliła ustalić klasyfikację końcową:

 

MIEJSCE NAZWISKO, IMIĘ DUBLETY SINGLE WYNIK
1 Stawicki Mariusz 402 97 499
2 Bobiński Artur 314 88 402
3 Smoliński Witold 334 62 396
4 Kleniewski Wiesław 307 78 385
5 Sasin Marcin 238 90 328
6 Golasiński Waldemar 245 78 323
7 Stawicki Mikołaj 252 61 313
8 Sobolewski Arek 185 69 254
9 Korzeniowski Robert 204 46 250
10 Klimek Daniel 146 84 230
11 Kilian Rafał 115 62 177
12 Duczmalewski Jacek 111 40 151
13 Kilian Hubert 142 0 142
14 Rutkowski Michał 126 0 126
15 Gąsior Wojciech 44 59 103
16 Brakowiecki Marek 87 0 87
17 Gąsior Anna 29 41 70
18 Gąsior Kacper 0 55 55
19 Orłowski Ireneusz 32 0 32
20 Bobińska Mgdalena 29 0 29
21 Walczewska Kinga 23 0 23

Zdobywcą Pucharu Jesieni 2011 został zatem Mariusz Stawicki, wicemistrzem Artur Bobiński, trzecie miejsce zajął Witold Smoliński. Kolejne nagrodzone pucharami pozycje przypadły odpowiednio: Wiesławowi Kleniewskiemu, Marcinowi Sasinowi, Waldkowi Golasińskiemu. Pozostali gracze otrzymali “świnki pocieszenia”, ale tak naprawdę wielkie gratulacje i słowa uznania należą się tym wszystkim, którzy wykazali niezwykłą wolę walki, hart ducha i ciała oraz coś, czego już się nie wyprzecie – pozytywnego fioła na punkcie petanque!

Zdjęcia – jak obrobię – wrzucone zostaną na Facebooka. Chwilkę cierpliwości:)

Bez kategorii, News

Kalendarz imprez petanque 2012

Zaktualizowaliśmy zakładkę z harmonogramami turniejów: zarówno ciechanowskich, jak i krajowych. Pora wyciągnąć kalendarze i zakarbować sobie najważniejsze przyszłoroczne terminy. Szczególnie – rzecz jasna – namawiamy do odwiedzenia grodu nad Łydynią – w celach petankowych!

Terminarze dostępne w górnej belce jako KALENDARZE IMPREZ.

 

Bez kategorii, News

Wyniki przedostatniego jesiennego grania

Przedostatnie jesienne granie za nami. Oto wyniki:

inscrits joueurs 1 2 3 total
1 Sobolewski Arek 19 23 25 67
2 Golasinski Waldemar 22 16 25 63
3 Stawicki Mariusz 15 16 25 56
4 Bobinski Artur 15 10 25 50
5 Stawicki Mikolaj 11 23 1 35
6 Kilian Rafal 4 10 19 33
7 Kleniewski Wieslaw 22 3 7 32
8 Klimek Daniel 7 16 7 30
9 Sasin Marcin 19 10 1 30
10 Rutkowski Michal 7 3 19 29
11 Smolinski Witold 11 10 1 22
12 Korzeniowski Robert 4 16 1 21

Były to ostatnie zmagania w formule dubletów. Klasyfikacja po 7 spotkaniach wygląda tak:

 

1 Stawicki Mariusz 402
2 Smoliński Witold 334
3 Bobiński Artur 314
4 Kleniewski Wiesław 307
5 Stawicki Mikołaj 252
6 Golasiński Waldemar 245
7 Sasin Marcin 238
8 Korzeniowski Robert 204
9 Sobolewski Arek 185
10 Klimek Daniel 146
11 Kilian Hubert 142
12 Rutkowski Michał 126
13 Kilian Rafał 115
14 Duczmalewski Jacek 111
15 Brakowiecki Marek 87
16 Gąsior Wojciech 44
17 Orłowski Ireneusz 32
18 Gąsior Anna 29
19 Bobińska Magdalena 29
20 Walczewska Kinga 23

Plik z klasyfikacją: pobierz.

Za tydzień, w niedzielę 18 grudnia, single kończące cykl Pucharu Jesieni 2011 .Wszystko jeszcze może się zdarzyć! Zapraszamy o godz. 10.00. Zarezerwujcie trochę więcej czasu, bo chcemy rozegrać co najmniej cztery partie (myślę, że na 5 można się spokojnie nastawiać).